เรื่องนี้สร้างขึ้นมาจากนิยายที่มีชื่อเรื่องว่า Le Pont de la Riviè re Kwai ของปิแอร์ บูเล เป็นอดีตทหารชาวฝรั่งเศสที่ตกไปเป็นเชลยของกองทัพญี่ปุ่น และต้องเป็นแรงงานในการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำแควและทางรถไฟสายมรณะ ในจังหวัดกาญจนบุรี
เดอะบริดจ์ออนเดอะริเวอร์แคว (The Bridge on the River Kwai) 1957
